Aviso Legal / Disclaimer (Português)
As informações fornecidas no site Conecta Japão e Brasil destinam-se apenas a fins informativos gerais e educacionais.
1. Isenção de Responsabilidade Profissional
Embora o operador deste site seja um engenheiro de TI, o conteúdo aqui publicado não constitui aconselhamento profissional legal, fiscal ou financeiro. Sempre consulte um profissional qualificado (como um contador – Zeirishi, ou advogado) ou os órgãos oficiais antes de tomar decisões baseadas nas informações deste site.
2. Riscos de Investimento
Artigos sobre investimentos (NISA, iDeCo, ações ou moedas) descrevem apenas experiências e conhecimentos gerais. O investimento envolve riscos de perda. A decisão final de investimento é de inteira responsabilidade do usuário.
3. Precisão das Informações
Esforçamo-nos para fornecer dados atualizados, porém as leis e sistemas no Japão mudam frequentemente. Não garantimos a integridade ou exatidão das informações a qualquer momento.
4. Links Externos
Este site contém links para sites de terceiros. Não temos controle sobre o conteúdo ou a política de privacidade desses sites externos e não assumimos responsabilidade por eles.
免責事項 (Japanese)
Conecta Japão e Brasil（以下、当サイト）に掲載されている情報は、一般的な情報提供および教育を目的としたものです。
1. 専門的助言の否定
当サイトの運営者はITエンジニアですが、掲載内容は法的、税務的、または専門的な財務アドバイスを構成するものではありません。当サイトの情報を利用する際は、必ず税理士や弁護士等の専門家、または公的機関の公式情報をご確認ください。
2. 投資リスクについて
投資（NISA、iDeCo、株式、為替等）に関する記事は、あくまで一般的な知識や個人の経験を記したものであり、利益を保証するものではありません。投資には元本割れのリスクがあります。最終的な投資判断は、利用者ご自身の責任で行ってください。
3. 情報の正確性
可能な限り最新情報の掲載に努めておりますが、日本の制度や法律は頻繁に変更されます。情報の完全性や正確性を永久に保証するものではありません。情報の利用によって生じた損害について、当サイトは一切の責任を負いかねます。
4. 外部リンクについて
当サイトからリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。