2. Educação Infantil no Japão (幼稚園・保育園)
A educação infantil no Japão é composta principalmente por dois tipos de instituições:
Yōchien (幼稚園 – Jardim de infância) e Hoikuen (保育園 – Creche).
Para brasileiros que estão vindo morar no Japão, entender essa diferença é essencial para escolher a
melhor opção de acordo com a rotina de trabalho e necessidades da família.
✔ Diferença entre Yōchien e Hoikuen
-
- Yōchien (Jardim de infância)
• Voltado para educação
• Idade: 3 a 6 anos
• Horário reduzido (geralmente até 14h ou 15h)
• Parecido com a pré-escola brasileira
• Pode ser público ou privado
- Yōchien (Jardim de infância)
- Hoikuen (Creche)
• Voltado para cuidado infantil, principalmente para pais que trabalham
• Idade: 0 a 5 anos
• Horários longos (geralmente até 18h ou 19h)
• Normalmente público, mas há opções privadas
• Prioridade para famílias com pais trabalhando em período integral
Como funciona a rotina escolar?
As crianças aprendem por meio de atividades simples como música, artes, jogos, interação social e
atividades motoras. Além disso, existe um forte foco na disciplina, organização e socialização —
valores fundamentais no sistema educacional japonês.
Atividades comuns incluem:
- Trocar sapatos ao entrar na escola
- Guardar materiais sozinhas
- Participar de festivais escolares (undōkai, apresentações, etc.)
- Almoço coletivo (em muitos hoikuens as refeições são oferecidas pela instituição)
Horários e calendário
Assim como nas outras etapas do sistema japonês, o ano letivo começa em abril e termina em
março. Yōchien e Hoikuen possuem férias mais curtas que as escolas regulares, mas cada
instituição pode ter regras diferentes.
✔ Custos
Graças ao programa nacional de subsídios, desde 2019 a educação infantil tornou-se praticamente
gratuita para famílias residentes no Japão:
- Yōchien público: muito baixo custo
- Hoikuen público: valor baseado na renda familiar
- Privados: valores variam, mas também recebem subsídios
Documentos e Preparação para Entrar no Yōchien ou Hoikuen
Para colocar seu filho em uma dessas instituições, é necessário seguir alguns passos importantes,
principalmente para famílias recém-chegadas ao Japão.
✔ O que você precisa preparar
- 1. Registro no município (住民登録)
Depois de se mudar, registre-se na prefeitura da sua cidade. Sem isso não é possível aplicar. - 2. Cartão de seguro de saúde (健康保険証)
- 3. Comprovante de renda ou de trabalho
Principalmente para Hoikuen (para provar que o responsável trabalha). - 4. Preenchimento do formulário de matrícula
Disponível na prefeitura ou diretamente na instituição. - 5. Entrevista ou visita
Algumas escolas pedem uma visita prévia com os pais. - 6. Compra de materiais
Sapatos escolares internos (上靴), toalhinhas, mochila, copo, entre outros.
Dicas para Brasileiros
- Muitas escolas possuem professores que entendem crianças estrangeiras, mesmo sem falar português.
- Se seu filho não fala japonês, não se preocupe: a maioria das crianças aprende rapidamente.
- Algumas prefeituras oferecem intérprete gratuito para auxiliar na matrícula.
- É comum que os pais participem de reuniões e eventos — tente comparecer sempre que possível.
No próximo capítulo, explicaremos o funcionamento da escola primária (小学校), como é a rotina diária,
o que esperar das aulas e o que preparar para matricular seu filho no ensino fundamental.
コメント