Como Fazer o Registro de Residência no Japão (転入届)

Se você acabou de chegar ao Japão ou mudou de cidade, é obrigatório realizar o
registro de residência (転入届 – Tennyū Todoke) na prefeitura.
Este guia explica passo a passo o processo, os documentos necessários e frases úteis em japonês.

1. O que é o Registro de Residência?

O registro de residência é um procedimento obrigatório para todos os estrangeiros que moram no Japão.
Ele permite que você tenha acesso a serviços essenciais:

• Seguro de saúde
• Conta bancária
• Contratos de celular
• Escolas, creches e empregos

2. Onde devo fazer o registro?

O registro deve ser realizado na Prefeitura (市役所 – Shiyakusho) ou no
Escritório Distrital (区役所 – Kuyakusho) do município onde você vai morar.

3. Documentos necessários

4. Como fazer o procedimento (passo a passo)

Passo 1 – Ir até a prefeitura

Na recepção, diga:

Passo 2 – Preencher o formulário

Você preencherá um formulário com as seguintes informações:

• Nome completo
• Data de nascimento
• Endereço atual
• Data da mudança
• Telefone de contato

Passo 3 – Revisão dos documentos

O funcionário verificará seu cartão de residência e seu visto.
Se estiver tudo correto, seu endereço será atualizado.

5. Após o registro, o que acontece?

Ao concluir o procedimento:

6. Problemas comuns e como evitar

• Endereço incorreto no contrato → revise antes de entregar
• Perder o prazo de 14 dias → pode resultar em multa
• Não entender japonês → leve alguém para ajudar ou use tradutor no celular

7. Frases úteis em japonês

• 住所変更をしたいです – Quero mudar o endereço
• この書類で大丈夫ですか？ – Este documento está correto?
• ありがとうございます – Obrigado(a)

Conclusão

Fazer o registro de residência é um passo essencial para iniciar sua vida no Japão.
Seguindo este guia, você poderá realizar o procedimento com tranquilidade e sem erros.
Se tiver dúvidas, deixe um comentário ou entre em contato pelo nosso formulário.